Jak přeložit do angličtiny výraz druhá šance?

Odeslat odpověď


Ochrana proti spamu (neregistrovaný uživatel)
Smajlíci
/a/ *21* 8-) :D :evil: !!! *22* :DD :-| ??? :-P :-)( :-xx :-n :-y :-pa :smile: ;) :( :o :shock: :? :lol: :-x :oops: :cry: :roll: -:u -:-/ /:/) I-:( :/-p :-/n :-ch :-t :-:u a:-) /n/
BBCode je zapnutý
[img] je zapnutý
[flash] je vypnutý
[url] je zapnuté
Smajlíci jsou zapnutí
Přehled tématu
   

Rozšířit náhled Přehled tématu Jak přeložit do angličtiny výraz druhá šance?

od Ann » 14 zář 2017 19:00

Klidně napiš second chance to. V angličtině to má stejný význam jako v češtině.

Jak přeložit do angličtiny výraz druhá šance?

od Tomík » 14 zář 2017 11:47

Prosím o pomoc. Jak by se přeložil do angličtiny výraz "druhá šance"?

Vím že můžu použít překladač Google ale jde mě o to, aby to v překladu znamenalo to samé jako v češtině
druhá šance. Chtěl bych začít točit videa jak renovuji staré věci kterým jsem dal druhou šanci když je najdu někde vyhozené. Tudíž jistě chápete že potřebuji aby ten název dával v angličtině smysl. Druhá šance by se jmenovaly mé stránky v angličtině. Pokud mě s tím někdo pomůžete budu velice rád?

Nahoru