Jak přeložit do češtiny Mayday?

Odeslat odpověď


Ochrana proti spamu (neregistrovaný uživatel)
Smajlíci
/a/ *21* 8-) :D :evil: !!! *22* :DD :-| ??? :-P :-)( :-xx :-n :-y :-pa :smile: ;) :( :o :shock: :? :lol: :-x :oops: :cry: :roll: -:u -:-/ /:/) I-:( :/-p :-/n :-ch :-t :-:u a:-) /n/
BBCode je zapnutý
[img] je zapnutý
[flash] je vypnutý
[url] je zapnuté
Smajlíci jsou zapnutí
Přehled tématu
   

Rozšířit náhled Přehled tématu Jak přeložit do češtiny Mayday?

od Jan z Rokycan1 » 17 črc 2018 11:01

Mayday je ustálené slovní spojení pro volání o pomoc v nouzi nejvyšší. Překládat ho nemá význam ani nějaký podstatný smysl.

od mowla » 17 črc 2018 07:26

Význam je cca "pomoc!" - a i když se to nezdá, jeho původ je ve francouzštině...
;)

Jak přeložit do češtiny Mayday?

od drumba » 17 črc 2018 05:58

Má toto slovo místo i v češtině?

Nahoru