Stránka 1 z 1

Jak přeložit do češtiny Mayday?

Napsal 17 črc 2018 05:58
od drumba
Má toto slovo místo i v češtině?

Napsal 17 črc 2018 07:26
od mowla
Význam je cca "pomoc!" - a i když se to nezdá, jeho původ je ve francouzštině...
;)

Napsal 17 črc 2018 11:01
od Jan z Rokycan1
Mayday je ustálené slovní spojení pro volání o pomoc v nouzi nejvyšší. Překládat ho nemá význam ani nějaký podstatný smysl.