Překládá internetový překladač bez chyby?

Odeslat odpověď


Ochrana proti spamu (neregistrovaný uživatel)
Smajlíci
/a/ *21* 8-) :D :evil: !!! *22* :DD :-| ??? :-P :-)( :-xx :-n :-y :-pa :smile: ;) :( :o :shock: :? :lol: :-x :oops: :cry: :roll: -:u -:-/ /:/) I-:( :/-p :-/n :-ch :-t :-:u a:-) /n/
BBCode je zapnutý
[img] je zapnutý
[flash] je vypnutý
[url] je zapnuté
Smajlíci jsou zapnutí
Přehled tématu
   

Rozšířit náhled Přehled tématu Překládá internetový překladač bez chyby?

od Ann » 06 zář 2016 16:52

Ne bohužel není. Internetový překladač si mohou upravovat sami uživatelé tak jak se jim zlíbí, leckdy tam i vtipálkové vloží nějaký nesmysl. Přeložený text opravdu smysl dávat nemusí. Já jsem před časem udělala to co ti radí Čertík a hodně jsem se divila. :lol:

od Čertík » 06 zář 2016 16:41

Zkus si text přeložit do cizího jazya a pak zpět do češtiny a uvidíš jestli to bude dávat nějakou logiku.

od Ralf » 06 zář 2016 16:39

Na 100 % se na překladač spolehnout nelze. Občas to méně známé věty překládá opravdu divně.

Překládá internetový překladač bez chyby?

od Nilona » 06 zář 2016 16:13

Je možné se na překlad internetového překladače na 100 % spolehnout? Potřebuji přeložit texty tak jestli to bude dávat dotyčnému v cizině smysl.

Nahoru